ニュース
昨日は日本向けコーヒーのカッピングでした。モンテクリスト農園ももちろんあります。今年はとてもいい感じです。
みなさん、楽しみにしてください。
Ayer si hizo la catacion del café que va para Japón. un café de muy buena calidad y sabor y por supuesto también catamos el café de la finca Montecristo que este año mejoró mucho
エムアンドシー代表のゴメス・レネ・マルティンは、経営しているニカラグア モンテクリスト農園を継続的に発展させています。
2021年は、いままで車が通れないほど交通の便が悪かった農園までの道を整備しました。ジャングルの中を通る一本の道の拡張です。
2021年4月16日
いよいよやっとモンテクリストの道を作り始めました。今まではアクセスがとても大変でした。みんなさんのおかげで道作りが出来ています。これからのコーヒー生産が楽になります。神に感謝します。
そして、この農園にとってとても重要なプロジェクトで私を支えてくれたすべての人々に感謝します。
Al fin ya estamos construyendo la carretera que da hasta la finca Montecristo, hasta ahora el acceso era muy malo Gracias a Dios ya podremos trabajar mejor en el café con mucha más facilidad. Muchas gracias a todos las personas de me están apoyando en este importante proyecto de la finca.
2021年5月1日
今週は、モンテクリストの農家に車で行くという9年間の夢が叶いました。ようやく実現することができて、とても嬉しいです。 私と私の小さな子供たちのためのこの特別なプロジェクトで、私を支えてくれたすべての人々に感謝します。神の祝福を。
En esta semana se cumplió un sueño de 9 años atrás que era llegar hasta la casita de la finca Montecristo en vehículo al fin se cumplió y por lo tanto estoy muy feliz. Muchas gracias a todas las persona que de una o otra manera me an apoyado en este proyecto tan especial para mi y mis chiquitines Dios los bendiga.
タイトルの通り、ゴメス・マルティンは美味しい豆を探しにニカラグアへ向かいました（帰省？）。
３月下旬にはみなさまへご案内できるよう準備して参りますのでどうぞお楽しみに。
なお、ニカラグアでの近況報告はこまめにお知らせして参ります。
（留守番係i）
現在ニカラグアコーヒー入港致しましたが、通関切れるのは12月一週目となります。
今回入港分のコーヒーは全量入港前に買い手がついてしまいほぼ完売致しました、
定番商品の「モンテクリスト農園 自然栽培カツーラハニー」 「パブロ・ベラスケス農園 カツーラ」
のみの販売となります。
よろしくお願いいたします。
毎年恒例のニカラグア農園ツアーを来年のニカラグアの収穫期に合わせて開催いたします。
人数に限りがございます。毎年、多くのお客様に来ていただきたいのですが、なにぶん大型車両が入れない農園ばかりですので少人数での募集になります。既にご応募いただいてるお客様もいらっしゃるので、何卒お早目にご応募くださいませ。
詳細は、弊社電話かメールにてお問い合わせください。
後日、資料をお送りいたします。
程は2月9日～一週間となります。費用はお問い合わせください。
ご応募お待ちしております。
