農園への道 【モンテクリスト日記】
エムアンドシー代表のゴメス・レネ・マルティンは、経営しているニカラグア モンテクリスト農園を継続的に発展させています。
2021年は、いままで車が通れないほど交通の便が悪かった農園までの道を整備しました。ジャングルの中を通る一本の道の拡張です。
2021年4月16日
いよいよやっとモンテクリストの道を作り始めました。今まではアクセスがとても大変でした。みんなさんのおかげで道作りが出来ています。これからのコーヒー生産が楽になります。神に感謝します。
そして、この農園にとってとても重要なプロジェクトで私を支えてくれたすべての人々に感謝します。
Al fin ya estamos construyendo la carretera que da hasta la finca Montecristo, hasta ahora el acceso era muy malo Gracias a Dios ya podremos trabajar mejor en el café con mucha más facilidad. Muchas gracias a todos las personas de me están apoyando en este importante proyecto de la finca.
2021年5月1日
今週は、モンテクリストの農家に車で行くという9年間の夢が叶いました。ようやく実現することができて、とても嬉しいです。 私と私の小さな子供たちのためのこの特別なプロジェクトで、私を支えてくれたすべての人々に感謝します。神の祝福を。
En esta semana se cumplió un sueño de 9 años atrás que era llegar hasta la casita de la finca Montecristo en vehículo al fin se cumplió y por lo tanto estoy muy feliz. Muchas gracias a todas las persona que de una o otra manera me an apoyado en este proyecto tan especial para mi y mis chiquitines Dios los bendiga.
